マンガと酒と、英語と②
こんにちは。
休日いかがお過ごしですか?
先日の、ブログ投稿①からの続編、今回は簡潔にて。
前回載せました、心に残ったマンガの台詞(セリフ)の日本語版を
記載したいと思います。
春は夜桜
夏には星
秋に満月
冬には雪
それで十分 酒は美味い
それでも不味い(まずい)のなら・・・
それは自分自身の何かが病んでいる証(あかし)だ
20年以上前ですが、心に響きましたね~。
人生良いことも最悪なこともたくさんあって、とても疲れて。
かといって一生ずっと平坦で何もないことほど、つまらないものはなくて。
だったら、
現在(いま)が面白くないなら、自分で自由に面白く変えちゃってみて。
どんな結果だったとしても、面白く受け止めて。
そのときに、例えば
青い空を見て、可愛い花を見て、綺麗な夕陽を見て、または大好きな人と一緒に、
それだけで、飲むお酒が「美味しい」と思えたなら、幸せ。
また一週間がんばって、
今週末のみなさまの一杯が、「美味しい」ものとなりますように。
それでは、良い休日を。